Pagliacci

Opera
  • Ruggero Leoncavallo, music and libretto

Teatro Costanzi
Teatro dell’Opera di Roma

  • Daniel Oren, conductor
  • Franco Zeffirelli, director and set
  • Stefano Trespidi, revival director
  • Ciro Visco, chorus master
  • Raimonda Gaetani, costume
  • Vinicio Cheli, light

Cast

  • Nino Machaidze: Nedda
  • Luciano Ganci: Canio
  • Amartuvshin Enkhbat: Tonio
  • Vittorio Prato: Silvio
  • Matteo Falcier: Beppe

本来是嫌弃本剧太短并不值得票价想要跳过的。所以我 3 月 13 日去票房买票的时候并没有观看这一部的计划。但票房的大姐指出 14 号还有山顶 €25 的，我想反正损失也不大，就来了。——当我发现开幕剧之后一晃就错过了如此多的剧目（包括阿依达和爱的甘醇，以及因为交通原因无法参加的 Adam’s Passion），最终买了本季剩下的所有剧目（可能蝴蝶夫人还是看不了，所以那一场买了山顶的票）。

幸亏是来看了！这种酒色财气的题材那就是比抽象音乐带劲儿！Zeffirelli 的制作更是锦上添花（看下图的群演阵容）！完全不走神地好好欣赏一出短戏的收获肯定是远远大于枯坐一整晚看一部瓦格纳了！

Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Concert

Sala Santa Cecilia

  • Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
  • Pablo Heras-Casado, conductor
  • Luciano Berio (1925–2003): Sinfonia (1968–69)
    …intermission…
  • Igor Stravinsky (1882–1971): Symphony of Psalms (1930, rev. 1948)
  • Igor Stravinsky (1882–1971): The Firebird suite no. 2 (1919)

这一场算是我本季非常期待的。第一次有机会现场听 Berio 的神作。听过之后我感到很满足。也许这就是参加音乐会的意义吧。连带着我觉得 Symphony of Psalms 也听进去了。

这场音乐会也让我怀疑订购季票意义何在……明明能让我心跳加速的演出就只有那么几场……

Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Concert

Sala Santa Cecilia

  • Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
  • Juraj Valčuha, conductor
  • Francesco Piemontesi, piano
    • Franz Liszt (1811–1886): Piano Concerto no. 2 in A major, S125 (1839, rev. 1849–61)
      …encores…
    • Franz Liszt (1811–1886): Études d’exécution transcendante, S139: 10. [untitled]
    • Franz Schubert (1797–1828): 4 Impromptus, D899: no. 3 in G flat major
      …intermission…
    • Dmitri Shostakovich (1906–1975): Symphony no. 10 in E minor, op. 93 (1953)

    音乐会莫名其妙地取一个《战争与和平》的名字。而我基本就是去听肖十的一个响…

    话说李斯特第二现在越来越流行了。

    Accademia Nazionale di Santa Cecilia

    Concert

    Sala Santa Cecilia

    • Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
    • Manfred Honeck, conductor
    • Rosa Feola, soprano I
    • Lea Desandre, soprano II
    • Mauro Peter, tenor
    • Davide Giangregorio, bass
    • Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Symphony in G minor, K550 (1788)
    • Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Mass in C minor, K427 (417a) “Grosse Messe”

    本季 Honeck 带来的也是莫扎特。G 小调交响曲第一乐章有个地方处理得很刺耳，也就是下图圈出来的几个音。他把它们和之前的八分音符几乎分离了，而且特别响。诚然这几个四分音符和前面的八分音符没有连奏标记且在小节开始处，可之前那么多一样的节奏型也没见他如此处理。我又参考了几个录音（本真的和传统的），没人这么弄。我只能觉得是他乱搞的。除此之外还算正常。

    然后是 C 小调弥撒。我当然知道要专心听 Feola，表演当然也令人满意。邻座第一次听 Feola 的女士也觉得 Feola 特别棒。不过她有点儿脸盲，觉得 Feola 是年轻的那个…

    Evgeny Kissin

    Recital

    Sala Santa Cecilia

    • Evgeny Kissin, piano
    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Chromatic Fantasia and Fugue in D minor, BWV903
    • Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Piano Sonata in D major, K311 (284c)
    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Scherzo no. 2 in B flat minor, op. 31
      …intermission…
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Twelve Romances, op. 21 (1900–02): 5. Lilacs (arr.: Rachmaninoff)
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Preludes, op. 32 (1910): no. 8 in A minor
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Preludes, op. 23 (1903): no. 10 in G flat major
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Études-Tableaux, op. 39 (1917): no. 1 in C minor
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Études-Tableaux, op. 39 (1917): no. 2 in A minor
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Études-Tableaux, op. 39 (1917): no. 4 in B minor
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Études-Tableaux, op. 39 (1917): no. 5 in E flat minor
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Études-Tableaux, op. 39 (1917): no. 9 in D major
      …encores…
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Morceaux de fantaisie, op. 3 (1892): 3. Mélodie (revised)
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Morceaux de fantaisie, op. 3 (1892): 5. Sérénade
    • Sergei Rachmaninoff (1873–1943): Morceaux de fantaisie, op. 3 (1892): 2. Prélude

    节目差点儿意思，精神也有点恍惚的一场。

    Accademia Nazionale di Santa Cecilia

    Concert

    Sala Santa Cecilia

    • Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
    • Daniele Gatti, conductor
    • Marlis Petersen, soprano (Widow)
    • Michèle Losier, contralto (Queen)
    • Bernard Richter, tenor (Ahab and Obadiah)
    • Jordan Shanahan, baritone (Elijah)
    • Sara Fiorentini, soprano I
    • Maura Menghini, soprano II
    • Francesca Calò, contralto I
    • Margherita Tani, contralto II
    • Bianca Maria Argan, child’s voice
    • Felix Mendelssohn (1809–1847): Elias, op. 70 (1836–46)

    这一季门德尔松含量挺高。这部作品对我来说太长了。加蒂也没有办法一直抓住我的注意力。好在下周有勃拉姆斯。

    值得一提的是，这一次音乐厅提供了意英对照字幕。不知道是因为原版就有英语配词（演唱的是德语版），还是系统性地升级。场刊里收录的是德意对照。

    Accademia Nazionale di Santa Cecilia

    Concert

    Sala Santa Cecilia

    • Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
    • Antonio Pappano, conductor
    • Víkingur Ólafsson, piano
    • Sergei Prokofiev (1891–1953): Symphony no. 1 in D major, op. 25 “Classical” (1916–17)
    • Maurice Ravel (1875–1937): Piano Concerto in G major (1931)
      ……encores……
    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Prelude in B minor, BWV 855a (arr.: Siloti)
    • Domenico Cimarosa (1749–1801): Sonata no. 42 in D minor (arr.: Ólafsson)
      ……intermission……
    • Jean Sibelius (1865–1957): Symphony no. 5 in E flat major, op. 82 (1914–15, 19)

    独奏家本来是阿格丽姬，之后还有巡演。她因为健康原因退出之后，主办方找到了奥拉夫森（他也随同巡演）。这位在唱片上令我着迷的钢琴家也算是弥补了未能再次听到阿姬的遗憾。节目没有改动。

    奥拉夫森虽然是北欧人，但给人很外向的感觉，完全不像是唱片封面上那么冷酷。现场的发行也有点儿痞气。个子倒是非常高大。这场演出令我满意（除了安可的选曲稍微差了点儿意思）。乐池背后的观众席里似乎有他的夫人和孩子。

    András Schiff

    Recital

    Sala Santa Cecilia

    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Goldberg Variations, BWV988: Aria
    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV992
    • Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Piano Sonata in B flat major, K570
    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Musikalisches Opfer, BWV1079: Ricercar
    • Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Fantasia in C minor, K475
    • Johann Sebastian Bach (1685–1750): Chromatic Fantasia and Fugue in D minor, BWV903
      ……intermission……
    • Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Piano Sonata in D major, K576
    • Joseph Haydn (1732–1809): Andante con variazioni in F minor, Hob.XVII:6
    • Ludwig van Beethoven (1770–1827): 6 Bagatelles, op. 126 (1824)
      ……encore……
    • Franz Schubert (1797–1828): 6 Moments musicaux, D780: no. 3 in F minor

    这是一场讲解配演奏的独奏会。再见席夫总是欣慰。他的讲解是带着东欧口音的意大利语，也有演示，不是还抛出笑话。他指出音乐的奉献和莫扎特的幻想曲之前的联系让我感到恍然大悟。

    上下半场用了不同的琴。上半是斯坦威，下半是贝森朵夫。

    Accademia Nazionale di Santa Cecilia

    Concert

    Sala Santa Cecilia

    • Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
    • Antonio Pappano, conductor
    • Felix Mendelssohn (1809–1847): Psalm 114, op. 51 “Da Israel aus Ägypten zog”
      ……intermission……
    • Anton Bruckner (1824–1896): Symphony no. 7 in E major, WAB107

    演到中途，帕帕诺把指挥棒给怼断了。下半换了新的。

    又：这场音乐会似乎是有什么特别意义，因为开演之前他发表的讲话。我用我的蹩脚意大利语判断是有人要退休了（很奇怪在乐季中且元旦节也过了这个时间点），且此人很可能是合唱指挥（他说了 direttore）。但是几周（2 月 11 日）后合唱指挥再次出现。