Hong Kong Philharmonic

Concert

Jaap van Zweden conducts Hong Kong Cultural Centre Concert Hall

  • BERNSTEIN Candide: Overture
  • COPLAND Clarinet Concerto
  • GERSHWIN Poggy and Bess: It ain’t necessarily so (encore)
  • GERSHWIN Poggy and Bess: Summertime (encore)
    · Andrew Simon, clarinet
  • DVOŘÁK Symphony no. 9, From the New World
  • DVOŘÁK Slavonic dances op. 46: No. 8 (encore)

今天的节目是美国（纽约）主题：要么是美国作曲家，要么是美国题材。伯恩斯坦的《老实人》序曲一闪而过，没什么感觉。柯普兰的单簧管协奏曲倒是非常有趣。第一乐章是萨蒂早期的迷离风格，第二乐章是爵士风格。担任独奏的是港乐首席史安祖（这个是港乐自己的正式翻译），以前没留心他。由于编制比较小，许多不上场乐手坐到观众席给同事捧场。他的演奏是称职的。我没有听过太多单簧管，所以不敢评论优劣。加演了格什温《波吉与贝斯》的两个选段，改编者没听清，感觉有点浮夸。对海菲兹的小提琴版（改编和演奏）完全不构成挑战。

资深爱乐者大都有一个《这辈子已经听够再不听也不会有什么遗憾的作品列表》（如果没有的话，可以列一下，很有趣），德沃夏克第九在我的列表里。但没办法，买了年票，再闷也要听完，算是 lifetime + 1 的体验。其实它一度还是让我头皮发麻的。最后加了一个斯拉夫舞曲。

今天的场刊上说梵志登会续约到至少 2022 年；所以先离开香港的，看来是我？

Hong Kong Philharmonic

Concert

Jaap van Zweden conducts Hong Kong Cultural Centre Concert Hall

  • TCHAIKOVSKY Variations on a Rococo Theme
  • BACH Cello Suite in G major, BWV1007: Prelude (encore)
    · Wang Jian 王健, cello
  • SHOSTAKOVICH Symphony no. 7, Leningrad
  • STRAUSS II: Die Fledermaus: Ouvertüre (encore)

为了打卡王健我推迟了端午节回家的日期，事后看来是值得的（刚开始的时候圆号冒泡了）。王健的洛可可让我觉得舒服且服气。加演的无伴奏也很棒，没有选更抒情的段落有点遗憾。

下半的肖斯塔科维奇也很杰出，可惜我太疲惫了，没有认真欣赏。有点出人意料的是，梵志登说为了兑现上周的承诺，他将加演。演的是欢脱的《蝙蝠》序曲，我觉得很正。

Münchner Rundfunkorchester

Concert

Ivan Repušic conducts at Großer Saal, Musikverein

  • VERDI Nabucco: Preludio
  • VERDI Simon Boccanegra: A te l’estremo addio…Il lacerato spirito
  • VERDI I masnadieri: Tu del mio Carlo al seno…Carlo vive? O caro accento
  • VERDI I masnadieri: Mio Carlo…Carlo, muoia
  • VERDI Il Trovatore: Di due figli vivea padre beato
  • VERDI La Traviata: Atto terzo: Preludio
  • VERDI La Traviata: È strano…Ah, fors’è lui…Sempre libera
  • VERDI Macbeth: Atto primo: Preludio
  • VERDI Macbeth: Studia il passo, o mio figlio…Come dal ciel precipita
  • VERDI Giovanna d’Arco: Preludio
  • VERDI Otello: Piangea cantando…Ave maria, piena di grazia
  • VERDI Don Carlos: Ella giammai m’amò…Dormirò sol nel manto mio regal
  • VERDI Luisa Miller: Preludio
  • VERDI Luisa Miller: Il padre tuo…u puniscimi…A brani
  • VERDI I masnadieri: Un ignoto tre lune or sanno (encore)
  • VERDI Les vêpres siciliennes: Mercè, dilette amiche (encore)
    · Diana Damrau, soprano
    · Nicolas Testé, bass-baritone

Berliner Philharmoniker

Concert

Simon Rattle conducts at Großer Saal, Musikverein

  • ABRAHAMSEN Three Pieces for Orchestra
  • BRUCKNER Symphony No. 9 in D minor

维也纳之行确定之后才发现可以看这一场，惊喜交加地拿下剩下的几张票之一。座位很不错，而且价钱公道，比在香港便宜太多了。同时也悔恨没有选择早点到维也纳，好赶上前一天的另一场柏林爱乐以及维也纳交响与尤利娅·费雪的彩排。我加入了 Julia Fischer Club，因此受邀观摩彩排；悔恨难以形容。

这是西蒙·拉特在离开柏林爱乐之前的最后一次巡演。另一场节目主打勃拉姆斯第一配两个当代作品。诚实地讲，我确实更中意本场节目。拉特力推四乐章版本的布鲁克纳第九，此番临别巡演编排此曲，大有将其作为自己在柏林的音乐遗产的意味；而未来我们能不能继续在柏林听到这个版本也很难确定。

这场音乐会早上 11 点开演，没有中场休息。开场之前 3.7 欧买了一本场刊，很单薄、只有德语。金色大厅的观众席并不逐排升高，而是将演奏席每一排抬高大约四十厘米，以保证观众能看到乐手。我入座的时候前面有个两米高的男人，挡住我 60% 的视野；很幸运他和女伴移到了左侧的两个空位（这么火的音乐会大概就这两个空位了），我得到了完全不受遮挡的视野，也似乎听到了左边观众的哀嚎…

开场 Abrahamsen 的三首乐队作品用的是简约主义的语言，齐奏之后一直在做减法，第二首有抒情的片段，第三首的音乐减到几乎不可闻。作品比较短，接受起来没什么难度。作曲家也到场了。接下来的大部头其实我并太不熟悉，大概是听过三五个版本，加起来十来次的样子，包括拉特和柏林的足本录音。音乐响起来，我还能跟上。金色大厅其实并不大。因为近，听得特别清楚；因为小，而且舞台和观众席地面都是木质的，残响持久，“绕梁三日”。齐奏时甚至可以用身体感受，因为地面在颤抖。总之，金色大厅加柏林爱乐的感觉非同凡响。这不是我第一次听柏林爱乐，也不是我最后一次在金色大厅，但我永远都不会忘记这一场音乐会。

演出结束，观众十分热情，比香港观众热情一百倍，而且他们的年龄构成一点都不老。谢幕许多次之后终于曲终人散。拉特最后独自返场，还调皮地转向舞台对着空气做示意乐手气力的动作。大厅只有入场处有一个小商店，我补买了几张带 EMI 标志的录音（马勒二、九、布鲁克纳四、九，和胡桃夹子，其中布鲁克纳第九是 Warner 标志），价格很贵，每张超过 20 欧；我后来才知道维也纳的唱片店不分新旧厂牌都是这个价位，有点后悔没多收集几张。我没有等门，不过看到了他们的大巴和乐器运输车。

Aida

Opera

Daniel Oren conducts Teatro alla Scala

  • Krassimira Stoyanova: Aida
  • Fabio Sartori: Radames
  • Violeta Urmana: Amneris
  • George Gagnidze: Amonasro
  • Vitalij Kowaljow: Ramfis
  • Carlo Colombara: Il re
  • Marta Romagna: Akhmet
  • Maria Celeste Losa, Mick Zeni: Couple of savages
  • Franco Zeffirelli, staging
  • Marco Gandini, staging revived
  • Lila de Nobili, sets and costumes
  • Marco Filibeck, lights
  • Vladimir Vasiliev, choreography
  • Lara Montanaro, choreography revived

兴奋的斯卡拉第一夜。刷票刷了好几天，刷出了最贵的前排包厢票，剁手拿下。视线极佳（见照片）；美中不足在于乐池发出的光线比较强，有些干扰。包厢极小，座位是 2 × 3 的格局，每排两个。邪门的是，两个座位是面对面放的，坐起来非常局促，很不舒服。三节演出我换了不同的坐姿，都不舒服。到三四幕的时候，我后面的人离开了，从第三排过来的大妈哮喘般的呼吸声让我分神。字幕的位置也很奇葩，我一度放弃了字幕。要享受歌剧的话最好还是池座前 10 排中间，且前排没有大高个子，周围没有噪音源。

这是为 Zeffirelli 95 岁生日祝寿而重开的一个 1963 年的旧制作；不然的话我很难想象欧洲人制作的歌剧如此保守。之前看过他为 Met 制作的版本，两个非常相似。我两次看过 Met 的版本，觉得可能也是他的手笔，查证之后发现是 Frisell 2012 年的；再倒回去看 Zeffirelli 为 Met 制作的版本的照片，感觉没有更新的必要。三个制作都差不多。Frisell 12 年的版本布景更华丽逼真些，还动用了动物演员（人各有所好，我不评论），但斯卡拉的芭蕾更精彩。值得一提的是，奴隶们（见照片）由穿了深色紧身衣和面罩的白人扮演：这在美国得算丑闻了吧？
音乐方面，我只能说：无可挑剔。歌手和乐队都是最高水准的（不过同行的两个同事对演员们的颜值表示了强烈不满）；Stoyanova（第一次听）和 Urmana 的两个女主角分庭抗礼，十分精彩。音响效果方面——先说数字：斯卡拉剧院比大都会小得多。我用 Google Earth 比较了一下。如果把斯卡拉算成一个 1 × 2 的矩形，大都会就是一个 1.7 × 3.3 的矩形。体积应该是五六倍的差距；演出空间的大小关系大致也是这样。听惯了大都会，在斯卡拉这个“浓缩”的空间里有一种被音乐团团包围的感觉，非常美妙。因为剧院小，所有后排座位离舞台都不算远，因此价格也比较坚挺；对观感有顾虑的朋友其实可以放心买。

Đặng Thái Sơn

Recital

At Hong Kong City Hall

  • SCHUBERT Allegretto in C minor, D. 915
  • SCHUBERT 12 German Dances, Op. 170, D. 790
  • CHOPIN Barcarolle in F-sharp, Op. 60
  • CHOPIN Andante spianato et Grande polonaise brillante, Op. 22
  • PADEREWSKI Melody in G-flat ,Op. 16, No. 2
  • PADEREWSKI Legend in A-flat , Op. 16, No. 1
  • PADEREWSKI Nocturne in B-flat , Op. 16, No. 4
  • PADEREWSKI Minuet in G, Op. 14, No. 1
  • PADEREWSKI Krakowiak in B-flat, Op. 5, No. 3
  • LISZT Reminiscences de Norma, S. 394
  • SCHUBERT Sonata in B flat major, D960: Andante sostenuto (encore)

香港这一阵好像特别推崇肖赛冠军，八天之内听了三个。上半场的舒伯特让人满意，不过肖邦就不敢恭维了，有些错误相当明显的。下半场潘德雷斯基的几个小作品印象不深。本来从肖邦的印象推断李斯特可能比较悬了，然而邓泰山给出了非常有说服力的演出。最后加演舒伯特降 B 大调的慢乐章，出乎意料，但效果非常好。

这篇是 6 月 12 日补记的，有些细节记得还颇清楚。我背后有讲普通话的两男一女，一路神侃，挺懂的、也挺有意思的，虽然对谈话内容我并不完全同意。他们一度对什么是“克拉克维克”表示疑惑，我忍不住插话说难道不是舒曼夫人吗，说完非常尴尬。还有就是，观众的表现很糟糕，噪音很多；余音未尽的时候还出了一个吼叫者。

Hong Kong Philharmonic

Concert

Vladimir Ashkenazy conducts at Hong Kong Cultural Centre (Concert Hall)

  • GLAZUNOV Chopiniana
  • GLAZUNOV Violin Concerto
  • BACH Partita for solo violin no. 2: Sarabande (encore)
    · Esther Yoo 柳爱莎, violin
  • BEETHOVEN Symphony no. 6 “Pastoral”

柳爱莎很不错。最近年轻的独奏家都很好。江山代有才人出。她身材高大，肩膀也很宽，比阿什肯纳齐高大半个头。过她裙子把脚挡了，也许有高跟的功劳。这次我才注到阿什肯纳齐身高比较有限。他已经到了老顽童的境界了，返场的时候一度把指挥棒叼在嘴里，最后谢幕直接把王敬拉走。他谢幕的时候还举起了贝多芬的总谱，我喜欢向作曲家致谢的指挥家。