Category Archives: Opera

Including opera-in-concerts and other staged works.

Arabella

Philippe Auguin conducts Metropolitan Opera

  • Zdenka: Juliane Banse
  • Arabella: Malin Byström
  • The Fiakermilli: Audrey Luna
  • Countess Adelaide Waldner: Catherine Wyn-Rogers
  • Matteo: Roberto Saccà
  • Mandryka: Michael Volle
  • Count Waldner: Martin Winkler

想想斯特劳斯从《莎乐美》与《埃莱克特拉》的激进转到《玫瑰骑士》和《阿拉贝拉》的平和真是一件神奇的事情。虽然是个老套的“一见钟情”——“发生误会”——“误会消除、皆大欢喜”的故事,但歌剧十分精彩,我一分钟都没有走神。

Cast 方面也很棒。两个主角,Byström 和 Volle 都有可圈可点的表现。我特别喜欢 Volle 的 Mandryka(是个人经历还是艺术感染?)。据 TB 讲,指挥被嘘了。谢幕的时候底楼人声吵杂,我没有听到。回想起来,第三幕的前奏曲确实有些乏味——到不至于应该被嘘。

2015 年 6 月补录。

La Bohème

Stefano Ranzani conducts Metropolitan Opera

  • Mimì: Anita Hartig
  • Musetta: Jennifer Rowley
  • Schaunard: Patrick Carfizzi
  • Marcello: Massimo Cavalletti
  • Benoit: Philip Cokorinos
  • Rodolfo: Vittorio Grigolo
  • Colline: Nicolas Testé

第一次见到这么完美的 set,我会永远记住 Franco Zeffirelli 这个名字。Grigolo 和 Hartig 都很杰出,Hartig 的《我的名字叫咪咪》让我的右半身都听到了。没什么好多写的,这部戏已经成为我的最爱之一。也许 4 月再听过之后会写点什么。

2015 年 6 月补录。

Andrea Chénier

Gianandrea Noseda conducts Metropolitan Opera

  • Maddalena de Coigny: Patricia Racette
  • Madelon: Olesya Petrova
  • Andrea Chénier: Marcelo Álvarez
  • Carlo Gérard: Željko Lučić

Giordano 没有普契尼或者威尔第的才气,没有留下什么令人难忘的旋律,虽然听的时候颇有几处印象深刻的地方。故事的冲突倒是十分丰富。看到法国革命的火焰吞噬贵族们,也吞噬“它的孩子们”,生长在红旗下的我却觉得似曾相识。我在三个主人公那里都找到我的影子,不过最我产生共鸣的是 Gérard。欲望让位与理智,在没有爱情的情况下依然选择了正直、成全和自我牺牲,并非没有 Maddalena 的牺牲来的光荣。

2015 年 6 月补录。

La Sonnambula

Marco Armiliato conducts Metropolitan Opera

  • Amina: Diana Damrau
  • Elvino: Javier Camarena
  • Count Rodolfo: Michele Pertusi

今天两个 leading role,Diana Damrau 和 Javier Camarena 表现都很好、非常好。音乐上我基本认同册子上的说法:无聊的剧情,略沉闷的第一幕,但有高超的美声写作。制作非常有意思,尤其是当 Amina 顺着延伸的舞台走到乐队上方,那是怎样的巧思?第一幕结尾混乱的一幕同样令人忍俊不禁(一个合唱演员竟然试图抢走合唱指挥的乐谱)。

回家路上一个超大只的乘客看见我和 Eric 的演出手册于是跟我们搭话。这是他的第一场歌剧,他谈论的时候两眼放光,对歌手的惊叹,对剧情的不屑都给我留下了深深的印象。我不由得跟 Eric 说他的前半生(他看起来至少四十了)错过了多少好东西。旁边一个很老很老的老太太也是从歌剧院出来。她已经在 MET 观剧不知道多久了——她甚至看过《梦游女》在 MET 的上一次制作——那最迟也是 1972 年的事,当时是萨瑟兰唱 Amina。我因这两个乘客让感到美好:前者让我欣慰歌剧艺术可以打动从来没有看过歌剧的人(我第一次看《蝴蝶夫人》还记忆犹新),后者让我觉得温暖,在这个城市热爱歌剧并不是一件奇怪的事情。

2015 年 6 月补录。

Wozzeck

James Levine conducts Metropolitan Opera

  • Marie: Deborah Voigt
  • Doctor: Clive Bayley
  • Wozzeck: Matthias Goerne
  • Captain: Peter Hoare
  • Drum Major: Simon O’Neill

今天计划什么时候看《沃采克》的时候发现 MET 把今晚的沃采克从生病的 Hampson 换成了 Goerne。考虑到好几个老乐迷一致对我表示不看好 Hampson 的沃采克,那就今天吧。到了歌剧院,节目单关于换角的说明从以往的小纸条扩写了半页,还提到在神奇的缘分的作用下,Goerne 作为客人观看了星期一的彩排所以对制作已经了解之类的。看来这次换角还真是难得的升级。

和六天前的音乐会版相比,舞台版在对剧情的理解上无疑是非常有帮助的(真希望先看的是舞台版)。制作比较简洁,但仍然有一定的视觉冲击力。第三幕第四场的那场谋杀,背景从铅色变成血红色,还是有点刺激的。

演奏方面,虽然不得不承认没有维也纳爱乐来的震撼,列文的 MET 还是令人满意的。而且今天又听到了好几个上周没注意到的音乐的瞬间。男主角是同一人,所以没什么好比较的。Voigt 的玛丽同样不被看好,但就观剧经验并不丰富的我来看,倒也提不出她对这个还算复杂的角色的诠释有什么不妥。

演出七点半开场,九点半不到就散伙了。没法说今夜之后我就成了阿班·贝尔格的粉丝,但我并不绝望。爱(包括对艺术的爱)是一门技艺,需要时间。正好我还有一些。

2015 年 6 月补录。

Salome

Andris Nelsons conducts Wiener Staatsoper/Wiener Philharmoniker in concert at Carnegie Hall

  • Salome: Gun-Brit Barkmin
  • Jochanaan: Tomasz Konieczny
  • Herodes: Gerhard A. Siegel
  • Herodias: Jane Henschel
  • Narraboth: Carlos Osuna
  • Page: Ulrike Helzel
  • First Jew: Norbert Ernst
  • Second Jew: Michael Roider
  • Third Jew: James Kryshak
  • Fourth Jew: Thomas Ebenstein
  • Fifth Jew: Walter Fink
  • First Nazarene: Adam Plachetka
  • Second Nazarene: Marcus Pelz
  • First Soldier: Dan Paul Dumitrescu
  • Second Soldier: Il Hong
  • A Cappadocian: Jens Musger
  • A Slave: Gerhard Reiterer

2015 年 3 月补录。

Prince Igor

Gianandrea Noseda conducts Metropolitan Opera

  • Yaroslavna: Oksana Dyka
  • Konchakovna: Anita Rachvelishvili
  • Prince Igor Svyatoslavich: Ildar Abdrazakov
  • Khan Konchak: Štefan Kocán
  • Prince Galitsky: Mikhail Petrenko
  • Vladimir Igorevich: Sergey Semishkur

2015 年 3 月补录。