The Dream / Song of the Earth

The Royal Ballet at David H. Koch Theatre
Barry Wordsworth conducts New York City Ballet Orchestra

The Dream
  • Titania: Natalia Osipova
  • Oberon: Matthew Golding
  • Puck: Valentino Zucchetti
  • Bottom: Jonathan Howells
  • Helena: Olivia Cowley
  • Demetrius: Tomas Mock
  • Hermia: Claire Calvert
  • Lysander: Ryoichi Hirano
  • Brooklyn Youth Chorus
  • Choreography by Frederick Ashton
  • Music by Felix Mendelssohn
  • Designs by David Walker
Song of the Earth (Das Lied von der Erde)
  • Laura Morera, Nehemiah Kish,
    Edward Watson, dancers
  • Katharine Goeldner, mezzo-soprano
  • Thomas Randle, tenor
  • Choreography by Kenneth MacMillan
  • Music by Gustav Mahler

几乎是背靠背地看了两个《仲夏夜之梦》之后觉得 Ashton 版也不错,包括了 Titania 和 Oberon 的许多炫技段落,比巴兰钦的过瘾。不过剧情发展实在是有点快,没回过神来就结束了。Golding 的 Oberon 是我喜欢的第一个 Oberon,仙王的气质之外还带着一分狡诘,姿态也美。逗笑的 Puck 和 Bottom 以及四人组这次没有给我太多印象。不过这场演出会令我难忘,因为 Osipova 摔了:在第一个独舞段落,转身的时候,背对观众,臀部着地。听起来挺疼的,不过她应该没有受伤,后面的演出并没有受到影响。她也有美好的姿态,有机会可以再看。

《大地之歌》第三(四?)首一开始男女舞者分别跪在舞台的对角线上,有种“妖童媛女,荡舟心许”的即视感;第五首《春日醉起言志》里男舞者们仿佛是有点“醉”意。不过总的来讲,麦克米兰的编舞很抽象,并没有参考歌词的意思。从这一点上看,我觉得有点可惜。马勒的音乐里,可是真的有中国笛子呢。其实我很理解英皇的董事会不同意将《大地之歌》编舞,因为这音乐本身就需要听者 120% 的注意力。我今天用余光看舞蹈的时候,感觉像是在看 Visualizer。这个设定,说不上喜不喜欢。舞蹈并没有炫技的段落,朴质无华,也还不错;不过 sync 并没有显得超过 ABT 的样子。这次英皇来美国只带了指挥没带乐队,用的是 NYCB 的。这个乐队的实力比 ABT 的强,没有出什么错,今天的表现也符合预期;木管部吹出了迷人的调子。如果有一个更好一点的指挥的话,他们应该能把《大地之歌》演奏得更好一些(即使这样,末乐章中段竖琴响起时,我还是被深深地打动了)。下半场的大明星是两名歌手,谢幕的时候得到的掌声几乎和舞者一样多。我总是在奇葩的设定下遇到这部作品,之前是在 SubCulture 听勋伯格的室内乐版,现在是芭蕾伴舞。好在下一季终于要在音乐厅听到了。

Leave a Reply