Monthly Archives: June 2023

Madame Butterfly

Teatro Costanzi
Teatro dell’Opera di Roma

  • Roberto Abbado, conductor
  • Àlex Ollé (La Fura dels Baus), director
  • Ciro Visco, chorus master
  • Alfons Flores, scene
  • Lluc Castells, costume
  • Marco Filibeck, light
  • Franc Aleu, video
  • Maria Teresa Leva: Cio-cio-san
  • Anna Maria Chiuri: Suzuki
  • Luciano Ganci: Pinkerton
  • Giovanni Meoni: Sharpless
  • Carlo Bosi: Goro
  • Luciano Leoni: Bonzo
  • Eduardo Niave: Yamadori
  • Maurizio Cascianelli: Yakusidé
  • Ekaterine Buachidze: Kate
  • Mattia Rossi: Il commissario imperiale
  • Antonio Taschini: L’ufficiale del registro
  • Angela Nicoli: La madre
  • Stefania Rosai: La zia
  • Cristina Tarantino: La cugina

之前是觉得也许能看到这一场也不一定,所以就买了山顶最便宜的票;后来的发展是:为了看这场,索性把回国时间推迟了。(回国飞机出了幺蛾子不算的话,也算是值得的吧。)

这是一个之前的制作,古装和时装混搭。我不喜欢这种类型,但不算影响观赏。记得 MET 的小平克顿用的是扯线木偶人,这次是个小演员,演得挺不错。

Leva 的《晴朗的一天》之后观众要求安可重唱(并没有实现),谢幕的时候她收获了毫无争议的最大声欢呼,前面倒是有被 boo 又同时被喝彩的,忘记是谁。

Rome Chamber Music Festival

Teatro Argentina

  • John Adams (b1947): Shaker Loops (1978)
    Stefan Jackiw, Virgil Moore, violin, Augusta Schubert, violins
    Victoria Chiang, viola
    Sara Scanlon, Silvia Gira, cellos
    Reed Tucker, double bass
  • Felix Mendelssohn (1809–1847): Octet in E flat major, op. 20
    Robert McDuffie, Caitlyn Dillard, Naomi Fan, Sebastian Zagame, violins
    Matteo Mizera, Leonardo Taio, violas
    Juliana Moroz, Alessandro Sacchetti, cellos

收官战。一样的迟开,一样的颁奖环节(这次给了 McDuffie)。亚当斯的 Shaker Loops 现在基本上忘了,标题指的是一种节奏型吧。门德尔松的八重奏是看这一场的主要动力。青春的组合演绎青春的作品,怎么可能错。

Rome Chamber Music Festival

Teatro Argentina

  • Franz Schubert (1797–1828): Octet in F major, D803
    Yoonah Kim, clarinet
    Guglielmo Pellarin, horn
    Sarah Carbonare, bassoon
    Sophia Stoyanovich, Caitlyn Dillard, violins
    Matteo Mizera, viola
    Juliana Moroz, cello
    Moa Glimberg, double bass
  • Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893): String Sextet in D minor, op. 70 “Souvenir de Florence”
    Robert McDuffie, Luna Choi, violins
    Kinga Wojdalska, Wesley O’Brien, violas
    Erica Piccotti, Sara Scanton, cellos

本来是想和去年一样全程跟今年的罗马室内音乐节的,但头两天演出前都突降暴雨出不了门,所以只能空降在这第三场了。我是赶着整点到场的(还是和去年一样选了清净的山顶),结果跟去年一样拖拖拉拉过了半个小时才开始;如果我前两天考虑到会迟开,雨停后出发大概率我能赶上…人到得差不多了之后也并没有立即开始演出,而是请所有青年演奏家上台,还给 Erica Piccotti 发了个奖(她今年刚出了一张 CD)。

很惭愧,曾经最爱的室内乐,现在不管是现场还是录音都听得不多了。它们如此美好。其实这第三场当天的天气也不太行,但这两部作品我实在是无法放弃。而演奏家们也未让我失望。

舒伯特的单簧管吹得可太好了。我也许是喊了 bravi。话说这部作品大概是舒伯特写给单簧管演奏家朋友的吧,我想 Kim 吹得也很快乐。错过了之前的莫扎特单簧管五重奏我也有些后悔。本来第一小提琴安排的是一个新面孔,不知道为何换成了去年的 Sophia Stoyanovich,当然也很好。还有那个来自“音乐世家”的 Sarah Carbonare,是不是 ANSC 的 Alessandro Carbonare 的孩子或者亲戚……?

下半的佛罗伦萨的回忆由音乐总监 McDuffie 领衔,自然也没有问题。

还是要多听室内乐。

Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Sala Santa Cecilia

  • Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
  • Jérémie Rhorer, conductor
  • Alexandre Kantorow, piano
  • Camille Saint-Saëns (1835–1921): Danse macabre, op. 40
  • Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893): Piano Concerto no. 2 in G major, op. 44
    …encore…
  • Franz Schubert (1797–1828): Die schöne Müllerin, D795: 19. Der Müller und der Bach (arr.: Liszt, S565/2)
    …intermission…
  • Camille Saint-Saëns (1835–1921): Symphony no. 3 in C minor, op. 78 “Organ”

这是 ANSC 22/23 音乐季的闭幕演出,给的节目很有诚意。圣桑的第三交响曲给我的印象尤其深刻。可以说是因为这场音乐会我爱上这部作品,在此之后还又听了好多遍。

这场音乐会也意味着我在 ANSC 本赛季常规赛(28 场)达成了全勤成就,这是我在香港都没有实现的(或者我实现了但没有留下深刻印象)。回想起来有很多美好的音乐体验,但也真的累(元旦节之后几乎每周都有,而且往返音乐厅终究并没有特别方便),很多次我觉得我是做了一个周六兼职。下一季我不订套票了。

Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Sala Santa Cecilia

  • Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
  • Lionel Bringuier, conductor
  • Stefano Bollani, Hyung-ki Joo, pianos
  • Francis Poulenc (1899–1963): Concerto pour deux pianos et orchestre, FP61 (1932)
    …encores…
  • Piano duet
  • Piano four-hands
    …intermission…
  • Maurice Ravel (1875–1937): Daphnis et Chloé (1912)

Poulenc 的双钢琴听感不错,不过没什么后劲,就如同我当初刷他的盒子的感受。两位独奏家都很有个性,Bollani 在观众中人缘相当不错,而 Joo 正是搞笑二人组 Igudesman & Joo 之一。在安可中两人也加入了大量的搞怪内容。

下半的达芙妮与克罗埃这几年我也渐渐喜欢上了(以前觉得挺慢的)。演出也相当不错,有一种豪华感。

又:指挥原定是 Oramo,临时换了Bringuier。