Daily Archives: October 7, 2022

Romeo and Juliet

Teatro Olimpico

  • Balletto di Roma
  • Coreografia e Regia: Fabrizio Monteverde
  • Musiche: Sergej Prokofiev
  • Scene: Fabrizio Monteverde
  • Costumi Originali: Eve Kohler
  • Revisione Costumi: Santi Rinciari
  • Lighting Design: Emanuele de Maria
  • Giulietta: Carola Puddu
  • Romeo: Polo Barbonaglia
  • Mercuzio: Francesco Moro
  • Tebaldo: Alessio Di Traglia
  • Paride: Marcello Giovani
  • Benvolio: Mirko Spampinato
  • Madre di Romeo: Monika Lepisto / Serena Marchese
  • Madre di Giulietta: Roberta De Simone
  • Nutrice: Cecilia Borghese
  • Padre di Giulietta: Lorenzo Petri
  • Due Amiche: Giulia Strambini, Serena Marchese / Dominique Diaz Guarin

这一场是在街上看到广告决定去的。地点是从来没有去过的 Olimpico 剧院。这个剧院感觉是在居民区。剧院甚至都不是独立的建筑,而是一个大型居民楼的一部分。虽然说罗马的大部分建筑都是商住两用的,内嵌剧院还是超出了我的想象。很难得地约了朋友一起,居民区的停车(当然不是我的车)相当费劲。剧院入口虽然不太起眼,但进入之后倒也不错。

我买票之后研究了一下制作。是一个有点儿现代感的制作。现场发放的插页说是这是这个制作的 20 周年。因为不是特别喜欢,所以就不絮叨了(已经有点儿后悔写了这么多了),直接上一二三吧:

  1. 标题给的是《朱丽叶与罗密欧》,不知道是不是意大利语都是这么写。有点儿怪。
  2. 演出用的是录音,没现场伴奏。这没啥。
  3. 这是一个删节版本,减去中场休息,演出时长 100 分钟;而一个完整的演出需要 150 分钟。我其实也没什么意见。
  4. 舞团的 ballet de corps 规模比较小,支撑不起原作中的群殴戏。
  5. 不知道为啥要加入轮椅道具。
  6. 两个独舞不错。阳台和卧室两场双人舞都不错,但编舞难度远低于 ABT 在 MET 的版本(以及其他在录像上看过的版本)。总之就是看起来过于容易了。
  7. 最后一幕把朱丽叶的追求者帕里斯也干掉了,而且 Tebalt 和 Mercutio 的亡魂也出现了。我以为大可不必……

以后看芭蕾还是看歌剧院的吧。