Karel Mark Chichon conducts Metropolitan Opera

话说我 2011 年第一次到 MET 就是看《蝴蝶夫人》，很多细节现在都还记得。那时候坐在 FC 侧面，往下看主要是看到乐池。领衔的是张丽萍，多明戈指挥。今天只是我第二次现场看这部剧，觉得这几年间没有多看几次这么好的一个制作很遗憾。Minghella 的制作简明，通过屏风的移动来表现场景的变化富于巧思，第一幕结尾的花瓣掉落由于 set 的简洁而更有表现力。当年在 FC 我几乎是垂直地看，能直接看到屏风之后的歌手。这次在乐池，才看到舞台顶部有一个巨大的镜面，观众可以通过镜面看到歌手的活动。第二幕第二部分巧巧桑睡觉的剧情那一段，Opolais 真的就一动不动地躺在屏风后面。Han Feng 繁复的服装设计和 set 形成了对比。巧巧桑的服装并不是大和风，可能和她的身份认同有关吧（不过第一幕结尾那件粉红色的绣了花的内衣挺出戏的）。

Opolais 的声音并不甜美，在第一幕并没有唱出特别打动我的感觉。但是在第二幕她唱出了巧巧桑的坚持与绝望、种种思想变化。在这部女主角一唱到底的剧里能 hold 住，终究不是浪得虚名。Alagna 依然是好好好，可惜戏份不足。

看普契尼的歌剧总是容易动感情。当蝴蝶唱“我完了！”的时候，真是有种万念俱灰的感觉。“知更鸟在美国不是每年一筑巢的吗？”自然也不在话下。