中央芭蕾舞团
David H. Koch Theater
- 杜丽娘:朱妍
- 柳梦梅:马晓东
- 花神丽娘:张剑
- 昆曲丽娘:于雪娇
- 张艺指挥
|
- 舞蹈编导:费波
- 剧本:李六乙
- 作曲、编曲、配器:郭文景
- 舞美设计:Michael Simon
- 服装设计:和田惠美
|
今天主要是想听一听郭文景的作曲,结果哭笑不得。原来他只是把几个经典段落串起来了而已。这条信息在中芭和 LC Festival 的网站上很清楚,不过场刊上却没有。使用的音乐有德彪西的《大海》《牧神午后》、拉威尔的《达芙妮与克罗埃》《鹅妈妈》、雷斯皮基的《罗马的节日》1《罗马的松树》、霍尔斯特的《行星》和普罗科菲耶夫的《西古提组曲》。用了这么多西方的经典曲目,郭文景已经没有时间了;那些难听的串场估计是他干的……哦,对了,用中国笛子吹《牧神午后》以及乱入了昆曲也是这货的主意。大概他的意思是,如果用筷子吃意大利面并不影响其滋味,那就再往上面加点酱油撒点葱花吧。认真地讲,我并不确定这里用的笛子是不是五声调式的;单单是音色上的违和已经足够让我分心了。
然而我要给芭交的演奏鼓掌,他们的水准肯定超过他们的美国同行;上面提到的曲目都不容易,我不敢想像 ABT 会搞成什么样,听他们演奏却是一种享受。——听到《鹅妈妈》的时候我在想会不会有《神仙花园》(也就是 Le jardin féerique 的出处)呢?并没有。
编舞是现代的,对杜丽娘情欲的表达很直接,大概中国人在梦里也就不需要矜持了。有一些炫技的动作,总体上我认为难度不高。第一幕群舞缩手的动作是受了《天鹅湖》的启发吧?舞台上虽然有三个丽娘,但谁是正主一目了然;这个设定不影响理解。编舞并没有让我感觉才华横溢或者眼前一亮,但也没有太多槽点。
服装和舞美就比较坑了。杜丽娘的服装是连衣裤,但并不贴身,随便做个动作,裤子就滑倒大腿根部,也许这是整个儿表达的一部分,我窃以为格调不高,而且也并不美。红色的芭蕾舞鞋有相当的视觉冲击力,不过我算不上喜欢这个选择。柳梦梅的服装简直就是不实用了:那基本上就是没有改造过的京剧小生装束,松松垮垮的简直没法看。更高能的在后面:黑白无常的囚犯装已经很雷了,可为什么还要把演员一个一边脸涂黑一个一边脸涂白?这是什么仇什么怨?跳芭蕾的男生是爱美的好吧。判官涂成了阴阳脸就更不用说了。这还没完,男小鬼们穿的上衣是黑丝袜的感觉,真心觉得还不如无上装算了。这还没完,后来大家换上了红丝袜质感的上衣。尤其倒霉的几个小鬼还戴上了头饰……他们是不是每次演完都要在休息室哭一场啊?表演死后的世界,就不能参考一下《吉赛尔》吗!也就女子群舞的服装过得去,即使这么说,这个制作的绝大部分服装都给人很廉价的感觉。舞美我唯一无条件喜欢的是结束时的漫天花雨(literally),转念一想,用这钱把衣服好好做一下多好;希望这花瓣是可回收的吧。
婚礼那一段,我不知道该说什么好。这也许是我见过的最 creepy 的婚礼;当然,故事也是很 creepy 的,所以我并不觉得 creepy 的处理不合适;除了男女主角的礼服让他们无法跳舞。但是真的很 creepy……
1. 中芭的网站上把《罗马的节日》翻译成了《罗马假日》;我善意地相信他们只是手抖了。网站本身不友好也是中国国情可以理解。不过由剧本改编者李六乙编写的剧情简介着实令人蛋疼,你们可以自己感受。↩